Durante todo el mes de abril, la Biblioteca Central Dr. Eduardo Musacchio de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco será sede de la exposición itinerante «Al viento», una propuesta que invita a redescubrir y valorar las lenguas originarias de los territorios fuegopatagónicos y pampeanos.
La muestra, organizada por la Secretaría de Extensión de la UNPSJB en articulación con la Secretaría de Cultura y la Unidad de Lenguas, es de entrada libre y gratuita. Podrá visitarse de lunes a viernes, de 9 a 20 horas, y su inauguración oficial será el martes 8 de abril a las 18 h.
«Al viento» se enmarca en la Década de las Lenguas Indígenas impulsada por la UNESCO y tiene como eje central la visibilización de idiomas que se hablaban en la Patagonia antes de la colonización europea. Muchas de estas lenguas –como el mapuzugun, günün a yajüch, rankül, aonekko ʾaʾien, teushen, selk’nam, haush, yagan y kawésqar– han sido consideradas extintas o están en serio peligro, pero aún hoy perduran en la voz de comunidades que las preservan, enseñan y revitalizan.
La exposición está estructurada en tres ejes temáticos y combina distintos recursos: paneles informativos, fotografías, objetos tridimensionales, proyecciones audiovisuales y un mapa interactivo. También se incluyen documentos históricos, grabaciones y archivos que retratan el contacto entre los pueblos originarios y distintos actores como científicos, misioneros, colonos y militares, en una propuesta que busca traer de regreso las palabras a sus territorios de origen.
Además de abordar el pasado, la muestra también pone el foco en el presente: reflexiona sobre la persistente ideología de extinción de los pueblos indígenas, al tiempo que da a conocer las estrategias actuales de las comunidades para mantener vivas sus lenguas y culturas.
Invitadas especiales
La propuesta contará con la participación de dos destacadas investigadoras. La lingüista Marisa Malvestitti, doctora en Lingüística por la UBA e investigadora del CONICET, ha dedicado su carrera al estudio y documentación de lenguas indígenas en la Patagonia. Actualmente, es profesora en la Universidad Nacional de Río Negro y trabaja en la formación de docentes de Mapuzungun.
También formará parte la bióloga y doctora en Ciencias Sandra Murriello, especialista en comunicación pública de la ciencia, tecnología e innovación. Es profesora consulta de la UNRN y directora de la Especialización en Divulgación de la CTI, además de ser una reconocida referente en su campo.
Más información
Sitio web de la muestra: https://www.archivosfuegopatagonicos.cenpat-conicet.gob.ar/exposicion-al-viento/
